عن أول رواية تترجم له للإنجليزية، فاز الروائى الفرنسى «ديڤيد ديوب» بجائزة «البوكر» الدولية عن روايته «فى المساء كل الدم أسود» وبذلك يعد أول فرنسى يفوز بالجائزة المرموقة والتى ستمنح ٥٠ ألف جنيه إسترلينى مناصفة بين ديوب كأفضل كاتب ومترجمة عمله للإنجليزية «آنا موسشوڤاكيس». رئيسة لجنة التحكيم «لوسى هيوز هاليت» وصفت الرواية - وفقا لصحيفة الجارديان - بأنها غير عادية مقنعة ومرعبة وقوية للغاية وتشعر القارئ بتشابك العواطف وتمنحه أفكارا جديدة.
الرواية - كما صرح ديڤيد لـ «بى بى سي» ـ تدور حول الحرب الذى استلهم أحداثها من مشاركة «جده» فيها وكيف قاتل جندى سنغالى من أجل فرنسا فى الحرب العالمية الأولي.
رابط دائم: