على هامش المهرجان، أقيمت حلقة نقاشية بعنوان «تحويل الخيال الى واقع» حول التجارب العديدة لتحويل روايات لأعمال سينمائية، بمشاركة الكاتب أحمد مراد والمنتج بول ميللر وفادى إسماعيل مؤسس شركة Dkl أستوديو وأدار النقاش المحلل السينمائى علاء كركوتى، ورأى فادى إسماعيل أن هذا يتوقف على طبيعة الرواية وقدرة صُناع الأفلام على تحويلها لواقع سينمائى مقبول يستطيع أن يجذب جمهور السينما، وضرب عدة أمثلة بسلسلة أفلام «هارى بوتر».
وأشار أحمد مراد إلي أنه واجه العديد من الانتقادات والرفض لعملية تحويل رواية «هيبتا» إلى فيلم، وتناسى الرافضون أن الكاتب الكبير إحسان عبد القدوس بمفرده لديه أكثر من 45 رواية تم تحويلها لأفلام.
وأضاف: لكن مع مرور السنين أصبح هناك تقبل كبير لفكرة تحويل خيال الكتب الى لغة سينمائية واقعية تصل إلى جمهور عريض على اختلاف ثقافاتهم وأذواقهم، وأوضح مراد أنه لا يمانع إطلاقا تغيير السيناريست أو المخرج بعض الأحداث أو الشخصيات بشرط عدم المساس بالخطوط الرئيسية للقصة. ومع نهاية النقاش أكد مراد أن إرضاء الجمهور هو الهدف الأساسى، خاصة مع الحياة المملوءة بإثارة تفوق الموجود على صفحات الكتب وشاشات السينما.
رابط دائم: