< نظام الزمن. كارلو روفيللي. ترجمة إيهاب عبدالحميد. القاهرة . دار التنوير. 2019
لماذا نتذكر الماضى وليس المستقبل؟ ماذا يعنى أن الزمن «يتدفق»؟ هل نحن موجودون فى الزمن المناسب أم أن الزمن يوجد فينا؟ فى هذا الكتاب يدعونا كارلو روفيللي، عالم الفيزياء الذى يلقبه البعض بـ«ستيفن هوكينج الجديد» إلى التفكير فى طبيعة الوقت والزمن.كلنا نمر بالزمن، نحن نعتقد أنه موحد وعالمى، وأن الانتقال يتم بثبات دون توقف من الماضى إلى المستقبل. هدم روفيللى هذه الافتراضات، كاشفا عن عالم غريب حيث يختفى الوقت. وهو يجمع بين الفلسفة والعلوم والأدب، ويقترح أن تصورنا لتدفق الزمن يعتمد على منظورنا، وفهمنا وفقا لبنية عقولنا وعواطفنا أكثر من الكون المادى.اختير الكتاب ضمن أهم 10 كتب غير أدبية تصدر فى 2018 وفقًا لمجلةالتايم.
< السايكلوب . إبراهيم عبدالمجيد . تونس. دار مسكيليانى للنشر والتوزيع. 2019.
الرواية الأحدث لصاحب «لا أحد ينام فى الإسكندرية» يمزج فيها الواقع بالخيال والأسطورة ليعكس الواقع السياسى والاجتماعى لزمن الرواية وخلفيتها. يستعيد فيها عبدالمجيد بعضا من شخصيات رواياته السابقة ويعيد إحياءها، سعيد صابر بطل «السايكلوب» المستلهم من شخصية واقعية هو نفسه بطل الرواية السابقة لعبدالمجيد «هنا القاهرة»، يتم إعادة إحيائه من خلال سامح عبدالخالق، المعادل الفنى لعبدالمجيد . يأتى سعيد من زمن آخر ليعانى فجوة زمنية امتلأت بالوقائع والأحداث ويجابه مشاعر الحزن والإحباط بسبب هزيمة ثورة يناير 2011 التى حلم جيله بثورة مثلها فى زمنه خلال السبعينيات.
< إن أخذ الموت منك شيئا رده إليه - كتاب كارل. نايا ماريا آيت. ترجمة دنى غالى. ميلانو. منشورات المتوسط. 2019
هو كتاب عن الفقد والحب. تروى فيه الكاتبة تفاصيل لحظة مأساوية، حيث توفى ابنها فى حادث بعمر الخامسة والعشرين عاما. وهى تصف العامين التاليين لتلقيها الخبر، بالصدمة وهى تهدأ تدريجيا ، مقدمة وصفا دقيقا لكيف تكون الحياة دفعة واحدة بعد فقدان ابن، وكيف يغير الحزن ومشاعر الفقد من علاقة الإنسان بواقعه. نايا ماريا آيت كاتبة دنماركية حازت عدة جوائز من بينها جائزة بياتريس، جائزة النقاد وجائزة مجلس الآداب لدول الشمال. صدر لها أكثر من 25 عملاً بين الشعر والقصة والمسرح والدراما وقصص الأطفال.
رابط دائم: