رئيس مجلس الادارة
عبدالمحسن سلامة
رئيس التحرير
علاء ثابت
فصورة الغلاف الرئيسية «نابليون بونابرت»، وعنوانه «الحملة الفرنسية بعين فرنسية»، إلى تعريف المجلة ـ يسمونها كتاب غير دورى ثقافي/نظرى الذى «يعنى بنشر المساهمات ذات القيمة فى الفلسفة والفكر والعلوم الاجتماعية والإنسانيات، والنقد الأدبى والفني»، وبأولوية لـ «الكتابات التى تلقى الضوء على الواقع المصرى والعربى والشرق أوسطي»، و«لا تنشر نصوصا تروج للرجعية والطائفية والعنصرية والذكورية، أو تحرض على الكراهية». وتتصدر المحتويات دراسة الدكتور ناصر إبراهيم، أستاذ التاريخ بجامعة القاهرة، لمخطوطة غير منشورة لأحد ضباط الحملة الفرنسية يسجل فيها الأحداث التى مرت بها الحملة فى مصر، والصراعات السياسية التى تبعت اندحار الحملة فى مصر، وصعود أصوات الثورة الفرنسية». ويليها حوار خاص مع المفكر الباكستانى البريطانى «طارق علي» حول «الثورة البلشفية» فى ذكراها المئوية. ويقدم الباحث «صقر النور» قراءة لوثيقة «لائحة الفلاح وتدبير أحكام السياسة بقصد النجاح» التى أصدرها «محمد على باشا» 1929لتنظيم الزراعة. ثم دراسة لـ «كاميليا رويل» حول نتائج دراسات تيار من علماء الجيولوجيا يرى أن تأثير الإنسان البيئى وصل إلى حد يدفعنا لاعتبار أن عصرا جيولوجيا جديدا، هو عصر الإنسان، قد ولد. بجانب عناوين أخرى عميقة وشيقة، وكلها تقول إننا امام إصدار جديد مفرح يسعى إلى «..نشر الدراسات والآراء المهمومة بفهم عالمنا المعاصر من منظورات نقدية وتجديدية». «مرايا .. ترى نفسها ليس فقط كإصدار.. ولكن كمشروع فكري». المجلة/ الكتاب يرأس تحريرها «تامر وجيه»، و«دينا جميل» مديرا للتحرير، و«مصطفى عبدالظاهر» المحرر الرئيسى، و«مروة الناعم» سكرتيرا للتحرير.