رئيس مجلس الادارة

أحمد السيد النجار

رئيس التحرير

محمد عبد الهادي علام

رئيس التحرير

محمد عبد الهادي علام

صراع اللغة

مسلسل ”سيناريست" الذي يذاع في ساعة الذروة على التليفزيون الإسرائيلي وتتحدث شخصياته باللغة العربية والعبرية،

هو تجربة تتحدث عن ازمة الهوية التي يعيشها عرب اسرائيل. بطل المسلسل عربي، اسمه "كاتب"، يعيش في القدس الغربية في حي يهودي علماني، كما يعرف نفسه في بداية الحلقة الأولى من المسلسل. ويتحدث عن الصراعات التي يعيشها في إسرائيل، لا سيما هويته "الإسرائيلية – الفلسطينية" التي لا يوجد لها مكان في هذا العالم، كما يتحدث أيضا عن حياته التى لا تخلو من المتاعب المهنية والعاطفية، مثله مثل سائر البشر.

المسلسل من تأليف عربي اسرائيلي يدعي، سيد قشوع، المعروف بمؤلفاته العبرية. وشخصية "كاتب" مستوحاة من حياة قشوع، نفسه. فالمسلسل بمثابة سيرة ذاتية لحياته الشخصية والمهنية المثيرة. ومثله مثل بطل المسلسل، يعيش قشوع في حي يهودي في غربي القدس بعدما ترك قرية الطيرة حيث ولد. وهو يعيش صراعا متواصلا، ويحاول جاهدا أن يجد حقيقة ما يمكنه الاستناد إليها.

وتتجلى تعقيدات الهوية التي يعيشها بطل المسلسل في مجالات عديدة في حياته، مثلا في تربية أولاده. فمن جهة هو يرسل أولاده إلى مدارس يهودية، ومن ثم يتحدثون اللغة العبرية بطلاقة. لكنه فى نفس الوقت يريدهم أن يتكلموا اللغة العربية أيضا بطلاقة.

رابط دائم: 
 
 
 
 
 
اضف تعليقك
البريد الالكترونى
 
الاسم
 
عنوان التعليق
 
التعليق