«مهاجر إلى السماء» بأكاديمية الفنون بروما

وأعقب العرض نقاش بين الجمهور الإيطالى ومخرج الفيلم وكاتبة السيناريو فى حضور الأب دانيال الباخومى و نخبة من المثقفين والفنانين الإيطاليين والمصريين.

أدارت الندوة د.جيهان زكى رئيس الأكاديمية التى أكدت على حرص الأكاديمية من خلال ما تقدمه من فعاليات ثقافية وفنية على نقل صورة نابضة بالحياة عن النسيج الواحد للشعب المصرى بأطيافه المختلفة.

ومن منطلق التأكيد على أهمية دور الترجمة فى التواصل بين الثقافات، قامت الأكاديمية بتزويد الفيلم بعناوين باللغة الإيطالية لأتاحة الفرصة لرواد الأكاديمية لمتابعته ورؤيتهم من خلاله لثنايا مجتمع حى الدويقة الذى قام بطل الفيلم ماريو بالاقامة به وإبداع أعمال نحتية بين ربوع دير الأنبا سمعان وفوق صخور جبل المقطم الذى يقع الدير بين جنباتها رغم صعوبة الطبيعة الجبلية لهذا الصرح الذى أصبح مزاراً سياحياً عالمياً ينهل منه الزائر والمقيم أيا كان دينه وعرقه .

وقد لاقت هذه الرسالة الثقافية المصرية من منبر أكاديمية الفنون بروما اهتماما واسعا المدى من قبل الأعلام الإيطالى الذى حرص على تصوير الحدث وبثه على قناة «راى 1» بهدف إزالة الشوائب الفكرية والأحكام المسبقة العالقة بالأذهان الغربية.