رئيس مجلس الادارة

عبدالمحسن سلامة

رئيس التحرير

علاء ثابت

رئيس التحرير

علاء ثابت

«البوكر» تتخطى الخيال والواقعية

كتبت ــ داليا حسني‪

بعد قراءة ١٢٥ كتابا تم اختيار ٦ كتب تتخطى الخيال والواقعية وتحكى شيئا أكثر إثارة ومختلفة بعض الشيء عن غيرها من الجيد والمباشر وقديم الطراز وذلك فى القائمة القصيرة لجائزة «البوكر» الدولية.

لوسى هيوز هاليت رئيسة لجنة تحكيم الجائزة قالت لصحيفة «الجارديان»: إن الكتب المختارة قوية وحيوية بشكل خيالى واقتربت من كونها تاريخية وبعضها مقالى جدا والآخر ذاتى للغاية كالمذكرات. وأضافت: هناك ٤ من الكتاب الستة رغم شهرتهم فى بلدانهم ألا أنهم لم ينشروا بالإنجليزية من قبل مثل الفرنسى «ديڤيد ديوب» والشيلى «بينيامين لاباتوت» والدنماركية «أولجا راڤين» والروسية «ماريا سيبتانوڤا»، وهناك الأرجنتينية «مريانا إنريكيز» والفرنسى «إريك ڤولارد».

وأشارت إلى أن كل كتاب مختار وفقا للحكام يخلق شيئا جديدا، فمثلا الروسية فى كتابها «ذاكرة الذاكرة» لا مثيل له، بينما كتاب الفرنسى مرعب وقاس، أما الأرجنتينية، فاستخدمت المنظور النسوي لوصف الرعب والأشباح والخيال للعودة إلى ماضى الأرجنتين المؤلم.

ومن المنتظر إعلان الفائز فى يونيو المقبل على أن يحصل على ٥٠ ألف جنيه إسترلينى مناصفة مع مترجم العمل.

رابط دائم: 
 
 
 
 
 
اضف تعليقك
البريد الالكترونى
 
الاسم
 
عنوان التعليق
 
التعليق