«قبيح وغير متحضر» .. بتلك الكلمات وصفت الكاتبة والمؤلفة النيوزيلندية أوليفيا بيرسون، من خلال تغريدة عبر حسابها، الوشم المرسوم على وجه النائبة البرلمانية «نانايا ماهوتا»، التى تولت منصب وزير الخارجية مؤخرا، خلال حركة التعديل الوزارى الأخيرة. وقد أثارت انتقادات وسخرية بيرسون لوشم ماهوتا موجة من الاستياء والغضب ووصول الأمر إلى المطالبة، بسحب كتابها الجديد من الأسواق. وبالفعل لقيت المطالبات استجابة سريعة، حيث أعلن أحد المتاجر عبر الإنترنت عن سحب كتابها والتعهد، بعدم طرحه مجددا نهائيا.
وقد كتبت المؤلفة النيوزيلندية تلك التغريدة، لتعبر عن رفضها لتولى ماهوتا الحقيبة الوزارية، وأنها كسيدة دبلوماسية لا يمكن أن تمثل بلادها فى الخارج، وهى تحمل هذا الوشم لكونه أمرا غير متحضر «خاصة ونحن فى القرن الحادى والعشرين». وسريعا ما انهالت على تغريدتها التعليقات السلبية والانتقادات، كما اتهمها البعض بأنها لا تحترم الاختلاف العرقى والثقافى. ورغم ذلك حتى بعد علمها بسحب كتابها من المتاجر، أصرت الكاتبة على موقفها وعدم تراجعها عنه. ويأتى ذلك فى الوقت الذى حرصت فيه رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أرديرن، على تشكيل حكومة جديدة، تضم 20 وزيرا من ذوى الخبرة، التى وصفتها بـ «المتنوعة بشكل لا يصدق» حيث ضمت 3 وزراء من المثليين و5 وزيرات من الماورى (السكان الأصليين)، من بينهن نانايا ماهوتا، والتى صرحت مسبقا بأنها حرصت على رسم وشم «موكو كاواى»، للتعبير عن مدى تمسكها بثقافتها واعتزازها بأنها من قبائل الماورى، السكان الأصليين لنيوزيلندا وجزر الكوك، ويقدر عددهم بـ 775 ألف نسمة أى 16.5 % من سكان نيوزيلندا. ويعد وشم «موكو كاواى» جزءا لا يتجزأ من ثقافتهم، حيث ينظر له على أنه أمر مقدس لكونه دليلا على ارتباط الشخص بأسرته وهويته الثقافية. وتقول ميرا لى بنهيرا، الأستاذة المساعدة فى مؤسسة الماورى التعليمية: «لدى ثقافة الماورى يعتبر الوجه أو الرأس جزءا مقدسا لذا فالرسوم التى تظهر عليه لها قدسية خاصة». ومع وصول الاستعمار الأوروبى بدأ تقليد الوشم يتلاشى تدريجيا، لكن فى أواخر القرن العشرين تجدد الاهتمام به بشكل متزايد بين الرجال والنساء، من أجل تمييز نسبهم وتراثهم. ويقول البروفيسر تى كاهوتو ماكسيل، الأستاذ فى جامعة وايكاتو: «إن أولئك الذين يحرصون على رسم الموكو هم أناس قرروا استعادة تراثهم وهويتهم وعلينا حمايتهم واحترام اختلافهم».
الكاتبة أوليفيا بيرسون ووزيرة الخارجية نانايا ماهوتا
رابط دائم: