رئيس مجلس الادارة

عبدالمحسن سلامة

رئيس التحرير

علاء ثابت

رئيس التحرير

علاء ثابت

أسفل الشاشة

بريد;

فى التليفزيون المصرى قناة ناطقة بالإنجليزية والفرنسية بعض الوقت وهى قناة NileTV، وأريد أن أعرف الغرض منها؟، من المستهدفون بمشاهدتها؟ هل الأجانب فى مصر أم الإعلاميون الأجانب؟.. إن الأخبار تقدمها بطريقة ممتازة والقراءة جميلة واللغة واضحة ونتعلم منها، ولكن هناك بعض الحوارات الأخرى استضافت فيها المذيعة مسئولا، وهذا المسئول يظن أنه يتحدث الإنجليزية أو الفرنسية بطريقة جيدة ولكن الحقيقة غير ذلك تماماً، والمفروض أن يكون الحوار كله باللغة العربية مع ترجمة أسفل الشاشة لمن يريد متابعة الحوار باللغة الإنجليزية أو الفرنسية، ومن الممكن تحقيق الهدف بالترجمة على الشاشة بطريقة عرض الأفلام الأجنبية.

سامى حنا ـ الفيوم

رابط دائم: 
 
 
 
 
 
اضف تعليقك
البريد الالكترونى
 
الاسم
 
عنوان التعليق
 
التعليق