رئيس مجلس الادارة

عبدالمحسن سلامة

رئيس التحرير

علاء ثابت

رئيس التحرير

علاء ثابت

تأملات سياسية
الاحتفاء بالعلماء

ما زلت أذكر العاصفة التى صنعها توماس فريدمان الكاتب فى نيويورك تايمز منذ عدة سنوات حينما تجاوزت الصين والهند الولايات المتحدة فى نسبة الطلبة الذين يدرسون رياضيات وفيزياء، فى ذلك الحين اعتبرها فريدمان كارثة قومية سوف تؤثر على مستوى تقدم الولايات المتحدة العلمى وهى التى تمتلك ارفع وأرقى الجامعات فى العالم هارفارد وإم آى تى وييل واستانفورد وهى التى اعتاد علماؤها أن يحصلوا على جوائز نوبل كل عام. فى مصر يصل احد العلماء إلى سن الثمانين ويقدم مشروعا متكاملا بمفرده لترجمة أعمال داروين، أصل الأنواع وغيرها من المؤلفات بالغة التعقيد ولا تتبناه الدولة ولا تمنحه جائزة التفوق أو جائزة الدولة التقديرية. الدكتور مجدى المليجى الأستاذ بكلية طب عين شمس قام بمشروعه العلمى بمفرده دون دعم من الدولة ليقينه بأهمية الترجمة العلمية فى حياتنا.

ليس لدينا للأسف مشروع قومى لترجمة الإنتاج العلمى الذى يقدمه العالم الحديث عاما بعد عام، لا نتابع إنجاز البشرية العلمى إلا عبر أخبار جائزة نوبل، لم نصل حتى الآن إلى مرحلة نشر ترجمة عربية لكتاب علمى فى سنة إصداره، ربما يحدث ذلك بعد 10 سنوات. نحن فى حاجة إلى إعادة الاعتبار لعلمائنا أمثال الدكتور مجدى المليجى وإلى إعادة الاعتبار لجوائزنا العلمية بعيدا عن المحسوبية.


لمزيد من مقالات جمال زايدة

رابط دائم: