أعلنت دار صفصافة للنشر، عن الاتفاق على إعادة نشر أعمال الأديب إدوار الخراط، وذلك بالتعاون مع دارين للنشر آخرين هم مركز الحروسة للنشر، ودار الإنسان للنشر.
موضوعات مقترحة
وقال الناشر محمد البعلي لـ «بوابة الأهرام»، إن التفاوض مع أسرة الكاتب الراحل إدوار الخراط، ممثلة في ابنه الدكتور إيهاب الخراط، على إعادة طبع أعماله وإصدار الأعمال الكاملة بدأت منذ عام 2011، أي قبل وفاة الخراط، ولكنهم في ذلك الوقت تم الاتفاق بالفعل على إعادة الطبع مع دار التنوير، لكن تعثر المشروع ولم يتم، فبدأت المفاوضات من جديد بعد أن انتهاء الـ 7 سنوات مدة التعاقد.
وأكد البعلى أنه تم الاستقرار على نشر 17 عنوانا بشكل مبدأي خلال النصف الأول من العام الجديد، من ضمنهم مختارات قصصية مترجمة، وأعمال نقدية، وثلاثية الإسكندرية.
ومن المتوقع أن تكون باكورة تلك الأعمال بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب للعام 2021.
ويضيف «البعلي»: «المشروع طويل الأمد، وبه عدد من التحديات التي نتمنى أن نتخطاها، ومن أهمها تصفية حقوق الترجمة مع المؤلفين الأصليين وورثتهم».
ولفت صاحب دار صفصافة إلى أن التفاوص حول آلية التعاون ما بين دور النشر الثلاثة، وحول المسار الزمني للنشر لازال جاريًا.
جانب من التوقيع
جانب من التوقيع