يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور محمد نصر الجبالي في فعاليات الدورة الأولى من معرض العلمين للكتاب، التي تُقام خلال الفترة من السبت ١ أغسطس حتى الثلاثاء ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦، بمنطقة شاطئ أرينا ٢ بجوار كارفور العلمين، ضمن الفعاليات الثقافية المصاحبة لملتقى "اكتشف مدن مصر الحديثة" تحت شعار "مصر بلدنا الجديدة.. وطن يتسع للجميع".
موضوعات مقترحة
وتأتي مشاركة المركز في هذا الحدث الثقافي الكبير انطلاقًا من رسالته في نقل المعرفة من مختلف لغات العالم إلى العربية، وإتاحة أحدث الإصدارات النوعية للقارئ المصري، حيث يشارك بمجموعة ضخمة ومتنوعة من أحدث وأبرز إصداراته في مجالات الفكر والفلسفة والعلوم الإنسانية والتاريخ والأدب، بما يلبي اهتمامات مختلف فئات القراء.
وتضم قائمة الإصدارات المشاركة عددًا من العناوين المتميزة، من بينها: "تطبيق السرد في البحث الاجتماعي"، و"التحول الكبير.. التخلص من الليبرالية الجديدة"، و"رسالة في مبادئ الترجمة"، و"مذكرات ماما بلانكا"، و"التاريخ الإجرامي للجنس البشري"، و"الأطر الاجتماعية للذاكرة"، و"أصول السياسة"، و"كتاب الرؤيا"، و"تاريخ شعوب الصحراء الشرقية"، و"عالم مرتضى الزبيدي"، و"الصرة ذات القرنين"، و"شباب بلا شيخوخة وحياة بلا موت"، إلى جانب عشرات العناوين الأخرى التي تعكس ثراء المشروع الثقافي للمركز وتنوعه.
ويُعد معرض العلمين للكتاب نافذة ثقافية جديدة تنبض بالحياة على ساحل البحر المتوسط، وتؤكد أن المدن الحديثة لا تُبنى بالعمران وحده، بل بالفكر والإبداع والمعرفة.