فرح ديبانى: حققت أحلامي بتقارب بين الشعوب من خلال الفن
موضوعات مقترحة
ـ جائزة أوبرا باريس فتحت لي أبوابا كثيرة منها تكريم مصر والوطن العربي
ـ لحظات غنائي مع انريكو ما سياس من أكثر اللحظات تأثيرا في حياتي
ـ أشاهد الأفلام العربي الأبيض والأسود قبل كل حفلة لي لأنها تصفي ذهني
الميتزو سوبرانو المصرية العالمية فرح ديبانى لم تكتف بأن تكتب اسمها في سجل الفن الرفيع، بل حفرت مكانتها في ذاكرة القوة الناعمة ، حين حولت فنها لتقارب بين الشعوب وصارت بصوتها جزءا من مشهد دبلوماسي شهدته مصر خلال زيارة الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون الأخيرة لمصر. فأصبح وفي هذا الحوار تكشف فرح للأهرام عن خفايا لحظات صنعت التاريخ بداية من غنائها للنشيد الوطني الفرنسي في لحظة فوز الرئيس الفرنسي ووصولا لمرافقتها له في زيارته الرسمية لمصر للمرة الثانية ليصبح صوتها جسرًا ثقافيًا بين الشرق والغرب وتتجاوز بحنجرتها حدود اللغة والجغرافيا.
كيف جاءت دعوتك لمرافقة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون خلال زيارته الأخيرة إلى مصر؟
دعتني الرئاسة الفرنسية كي أكون ضمن الوفد الرسمي المرافق للرئيس ماكرون في زيارته لمصر، وتعتبر هذه هي المرة الثانية التي أكون ضمن الوفد الرسمي للرئيس ماكرون، ففي المرة الأولي قمت بالغناء في حاملة الطائرات الفرنسية التي كانت ستستقر في البحر الأحمر.
ما الذي مثّلته لكِ هذه الزيارة على المستويين الشخصي والمهني؟
هذه الزيارة على المستوى الشخصي جعلتني أشعر بالفخر الشديد، وقد تأثرت جدا بها لأنها تعتبر حلما يتحقق بالنسبة لي أن أجمع بين الدول بطريقة متواضعة بصوتي وبفني، وأن يتحدث رئيسان بحجم الرئيس عبد الفتاح السيسي والرئيس ماكرون عن الفن، فهذا أمر يدعوني للفخر الشديد وشعرت أننى وصلت لما كنت أتمناه هو التقارب بين الشعوب بالموسيقي التي أعتبرها رسالة سلام بين البشر.
فرح ديباني خلال زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الأخيرة للقاهرةكيف وجدتِ استقبال الجانب المصري لهذه الزيارة، خصوصًا في ظل وجودك كشخصية فنية بارزة تمثل مصر وفرنسا معًا؟
وجودي في هذه الزيارة تؤكد حجم التقدير لفنى ولمجهودي طوال السنوات الماضية ،حيث لم يكن التقدير من جانب واحد، إنما من مصر وفرنسا، وأدركت أن التعب ومواصلة الجهد لم يذهب أدراج الرياح، وهذا التقدير يدفعني أن أركز أكثر وأكثر وأبذل المزيد من الجهد في توطيد العلاقات المصرية الفرنسية.
كان هناك ترحاب كبير جدًا من بلدى مصر سواء على المستوى الرسمي أو الشعبي، ولمست كم الفرح والفخر من الناس على اختيار فرنسا لي في زيارة بهذا الحجم، حيث أننى بالنسبة لفرنسا أن أمثل مصر ويعرفون جيدا مكانتي الفنية في مصر وتقدير بلدى لي.
واعتقد أن تقدير فرنسا لي على أننى فنانة مصرية شيء مشرف جدا، وقد قال عنى الرئيس ماكرون للرئيس السيسي:"فرح هي الديفا المعاصرة وتعيد إحياء لداليدا".
ما هي كواليس الفيديو المنتشر مشاركتك للرئيس ماكرون داخل مطبعة المعهد الفرنسي؟
الغناء كان بيني وبين الرئيس ماكرون عفوي جدا، فأثناء وقوفنا في مطبعة المعهد الفرنسي للآثار كانت هناك بعض المطبوعات لأغاني كان من ضمنها أغنية (تلك الأيام( لداليدا فسعدت جدًا، وأخبرته أننى قدمت هذه الأغنية مع مطربة فرنسية شهيرة، فقال لي كيف تغنى هذه الأغنية؟، وضحكت وتشاركنا الغناء خاصة أن الرئيس ماكرون من محبي داليدا.
هل تعتقدين أن الفنان يمكن أن يلعب دورًا دبلوماسيًا ناعمًا يُكمل دور السياسي؟
بالطبع الفن يمثل القوة الناعمة والدبلوماسية الثقافية، وفي التاريخ سنجد رموزًا كبيرة مثلت هذه الدبلوماسية وهذا أمر مهم بالمناسبة لأنه دائما بتوجه نظر الشعوب وحتى المسئولين للجانب الإنساني بعيدا عن السياسة، وهذا يساعد السياسيين في لعب دور سياسي مهم.
وهذا ما كنت أسعى للوصول إليه دائما بفني فالفن بالنسبة لي هو أن يستمتع الجمهور بصوتي فقط إنما لدى دور أرقى وأعلى أن ألعب دورًا في الدبلوماسية الثقافية الناعمة أن أخلق سلامًا بين الشعوب وأقرب فيما بينهم.
كيف تصفين تجربتك في غناء النشيد الوطني الفرنسي خلال حفل فوز الرئيس ماكرون في عام 2022؟ وما الذي مثّلته لكِ هذه اللحظة؟
كانت لحظة تاريخية بكل معنى الكلمة أن الدولة الفرنسية والرئاسة تختارني أنا بصفة خاصة كمصرية تغنى في هذا الاحتفال لم تحدث في تاريخ فرنسا ولا في تاريخ أي دولة أخري في العالم وكانت المرة الأولى، الأمر الذي يعطى رسالة قوية إيجابية من عدة جهات منها أن فرنسا دولة منفتحة على الثقافات الأخرى ومرحبة بها. ورسالة أخرى أن تغنى مطربة مصرية في لحظة فوز الرئيس الفرنسي بفوزه في الانتخابات الرئاسية، وأنا شاكرة جدا لثقتهم في وفي فني لأنها كانت لحظة صعبة جدا وضعتني تحت ضغط شديد، ولذلك لأنني لو لم أد النشيد الوطني الفرنسي كما هم يتوقعون سيكون رد الفعل مميتا، والحمد لله أديته بالطريقة الصحيحة المشرفة.
فرح ديباني خلال زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الأخيرة للقاهرة ما التحديات التي واجهتكِ كونك أول مصرية تغني في دار الأوبرا بباريس؟
لم يكن هناك تحديات كبيرة أنى مصرية لكن التحديات كانت في المجال الفني من منافسة وغير ذلك لكني ألمس أن الفرنسيين دائما بالنسبة لهم أن المصري مميز في كل شيء بتاريخه وأصله مختلف عن أي جنسية ثانية. بالعكس رأيت أن وجودي في أوبرا باريس كمصرية كان شيء يميزني عن غيري خاصة أننى فخورة بمصريتي وبأصولي وانتمائي الحضاري لمصر جدا وقد احترموا ذلك جدا وقدروه. وقد دعيت من الرئيس ماكرون على عشاء على شرف رئيس وزراء الهند مودي في باريس وكنت أجلس بجواره هو والرئيس الفرنسي فعرفني الرئيس ماكرون له، وهذا كان فخرا شديد لي. وهذا ما يميز تجربتي الفنية في فرنسا عن باقي تجاربك الدولية لأن فرنسا دائما تدعم الفن والثقافة لا تعنيهم جنسية ولا أصل إنما يقدرون الموهبة قبل كل شيء.
حصلتِ على جائزة “أفضل مغنية أوبرا شابة” من أوبرا باريس. كيف أثّر ذلك على مسيرتك الفنية؟
هذه الجائزة فتحت لي الكثير من الأبواب وكانت السبب أن الرئيس عبد الفتاح السيسي عرفني وكرمني بعدها مباشرة. واعتبر هذه الجائزة محورًا رئيسيًا في مسيرتي الفنية وسببًا رئيسي لشهرتي في الوطن العربي، وهذه كانت بدايتي أن أنشر فن الأوبرا للأجيال الصغيرة والشابة في مصر والوطن العربي وتلقيت دعوات من دول لم تكن تهتم بالأوبرا أن أقيم حفلات بها أو دورات تدريبية في الغناء الاوبرالي. ولدى حفلات كثيرة ستقام في عدة دول عربية.
فرح ديباني خلال زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الأخيرة للقاهرةكيف تحافظين على التوازن بين حياتك الشخصية ومسيرتك الفنية المزدحمة؟
اعطى دائما أولوية لعائلتي و أحاول أن أنظم وقتي فقد تعلمت من زمان بعيد أن أنظم وقتي منذ أن كنت طالبة في المدرسة الألماني، وقد قمت بتطبيقه في حياتي ودائمًا أسعى لتحديد أولوياتي وأنظمها.
ما أكثر لحظة أثّرت فيكِ خلال مسيرتك الفنية ولم تنسيها أبدًا؟
لدى لحظات كثيرة جدًا جدًا في مسيرتي الفنية لكنى مثلا لحظة غنائي مع إنريكو ماسياس (المطرب الفرنسي من أصول جزائرية) كانت لحظة مؤثرة جدا لأنني لم أكن لأحلم بالغناء معه وأقف بجواره على نفس المسرح فقد كنت أسمع أغانيه مثلما أسمع داليدا وأنا صغيرة وبالنسبة لي كانت لحظة مهمة جدا أن أغنى معه وأعرفه عن قرب وأتحدث معه بالمصري وأجعله يغنى بالمصري وكانت لحظات لا تنسي.
من الشخص الذي كان له التأثير الأكبر في حياتك ودفعك للاستمرار رغم الصعوبات؟
أهلي وأبي وأمي وأخواتي هم أكثر من دفعني للنجاح والاستمرار ودائمًا نصيحتهم لي أن لا أتخلى عن أحلامي، وأن أعمل دائما وتشجعيهم لي هو سر نجاحي واستمراري.
ما الذي يبهج فرح الديباني خارج المسرح؟
ما يسعدني بعيدًا عن الفن هم عائلتي وأصدقائي هم أهم شيء في حياتي فوجودهم معهم يجعلني أنسي حياة المسرح وكل شيء وأعيش لحظات عائلية هي، بالنسبة لي تمثل أهم شيء في حياتي وما يسعدني أيضا أن أكون على البحر في الساحل الشمالي ؛كوني إسكندرانية تربيت وعشت على البحر لذلك بالنسبة لي أفضل وقت لي هو الوقت الذي أقضيه في الساحل الشمالي، فلا يوجد مكان في العالم يشبه هذا المكان.
وهل لديكِ طقوس خاصة قبل كل عرض؟
لدى طقوس خاصة قبل كل حفلة أحب أن أصفى ذهني تماما وأسترخى وأكون قليلة الكلام وأشاهد أفلام عربي أبيض وأسود وهذا يجعلني أركز في الكلمات التي أغنيها وأتخيل نفسي على المسرح وأعيش في حالة شعورية أننى أمام الجمهور أغنى بشكل معين.
فرح ديباني خلال زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الأخيرة للقاهرة
فرح ديباني خلال زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الأخيرة للقاهرة