ثقافة وفنون

تفاصيل برنامج بروتوكول التعاون الثقافي والفني بين مصر والأردن | صور

12-10-2021 | 15:17
تفاصيل برنامج بروتوكول التعاون الثقافي والفني بين مصر والأردن | صورروتوكول التعاون الثقافي والفني بين مصر والأردن
Advertisements
منة الله الأبيض

برعاية من الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس الجمهورية، والملك عبدالله الثاني، ملك المملكة الأردنية، وقعت الفنانة الدكتورة إيناس عبد الدايم، وزيرة الثقافة ممثلة عن الحكومة المصرية وهيفاء النجار، وزيرة الثقافة الأردنية عـن حكومة بلادها اتفاقية للتعاون الثقافي والفني بين البلدين بالأردن.

تضمن البرنامج التنفيذي لبروتوكول التعاون الثقافي بين مصر والأردن خمسة محاور رئيسية في عدة مجالات ثقافية وفنية، هي:

أولًا: في مجال المكتبات:

يعمل الجانبان على التنسيق فيما بينهما في مجال التشريعات المكتبية بالإضافة إلى التعاون في مجال حقوق المؤلف والحقوق المجاورة ومجالات الفهرسة والأرشفة والتصنيف، وإقامة معارض الكتب والمطبوعات الثقافية والفنية والمشاركة في معارض الكتب التي تقام في البلدين، وتبادل أوعية المعلومات كافة مجانا من مطبوعات وكتب منشورات وصور أخرى من شأنها المساعدة على تنمية المعارف الوثائقية والثقافية بينهما وبخاصة المتعلقة بالبلدين، على أن يقوم الجانبان بتطوير أي أنشطة ربط إلكترونية ممكنة للاستفادة المتبادلة بينهما ولإفادة الباحثين.

ثانيًا: في مجال المؤتمرات والمحاضرات والندوات الثقافية:

يشجع الجانبان المشاركة في المؤتمرات الثقافية والفكرية والندوات والدورات التدريبية التي تعقد في مختلف الحقول الثقافية، ويعمل الجانبان على تبادل المحاضرين والخبراء والمعلومات والزيارات بين العاملين في الأجهزة والمؤسسات والحقول الثقافية بما في ذلك ثقافة الطفل في البلدين.

ثالثًا: في مجال الفنون والفنون الأدائية والسينمائية  والتراث الثقافي غير المادي:

يشجع الجانبان التعاون فيما بينهما في المجالات المختلفة للفنون والآداب والتراث التي تهدف إلى ترويج التراث الثقافي للبلدين من خلال تنظيم وتبادل إقامة معارض الفنون التراثية والحرفية والمعاصرة والفنون التشكيلية والفوتوغرافية، وتبادل حفلات موسيقية وعروض فلكلورية ومسرحية، والمشاركة في المهرجانات الفنية الدولية والمسابقات التي تقام في البلدين، بالإضافة إلى التعاون بينهما في مجال السينما من خلال تبادل الأفلام الوثائقية والروائية، والمشاركة في أسابيع الأفلام والمهرجانات التي تقام في البلدين، والاستفادة من التجربة المصرية في صناعة الأفلام من خلال عقد ورشات تدريبية للتقنيين والعاملين في هذا المجال، وإنتاج أعمال سينمائية مشتركة.

كما يتضمن تبادل الخبرات في مجال الفنون التشكيلية والشعبية من خلال تبادل المدربين والفنانين والأساتذة، وتبادل الخبرات حول التراث الثقافي غير المادي من خلال مجال حماية وحفظ مفردات التراث الثقافي غير المادي، والاستفادة من تجربة الجانب الآخر في الترويج للمشاريع التراثية في المجتمع المحلي، وإعداد ملفات ترشيح العناصر التراثية على كل من القوائم التمثيلية على التراث العالمي، وقوائم الصون العاجل، كما يتاح للجانب الأردني الاستفادة من التجربة المصرية فيما يتعلق بالصناعات التقليدية الحرفية وكيفية تطويرها وتسويقها. 

رابعًا: في مجال ثقافة الطفل:

يشجع الجانبان التعاون في ما بينهما في المجالات المختلفة الخاصة بثقافة الطفل من خلال تبادل الكتب الأدبية والمطبوعات الخاصة بالطفل، والمشاركة في المهرجانات الفنية والمسرحية الدولية والمسابقات الخاصة بالطفل التي تقام في البلدين.

خامسًا: في مجال الترجمة:

يزود الجانب المصري الجانب الأردني بالكتب والمؤلفات التي تتم ترجمتها من اللغة الفرنسية والإنجليزية والإيطالية إلى اللغة العربية على أن تكون هذه الكتب على سبيل الإهداء  لتقديمها للاطلاع بالمكتبات الأردنية فيما لا يخالف اتفاقيات وقواميس حقوق الملكية الفكرية في البلدين، وذلك عن طريق التعاون بين المركز القومي للترجمة في مصر ودائرة المكتبة الوطنية الأردنية.

اقرأ أيضًا:
Advertisements
Advertisements
مواقيت الصلاة
اسعار العملات
درجات الحرارة