ثقافة وفنون

في ذكراه.. «بوابة الأهرام» تنفرد بتفاصيل الانتهاء من تحقيق الأعمال الكاملة لبيرم التونسي في 8 أجزاء | صور

5-1-2021 | 22:39

نبيل بهجت

مصطفى طاهر

أنتهى "د.نبيل بهجت" رئيس قسم المسرح بكلية الآداب جامعة حلوان، من تحقيق الأعمال الكاملة لبيرم التونسي في ثمانية أجزاء، بالإضافة لنشر مجلتين أصدرهما بيرم التونسي.

وتزامنًا مع ذكرى رحيله بيرم التونسي، تنفرد «بوابة الأهرام» بنشر تفاصيل تحقيق الأعمال الكاملة للتونسي قبل صدورها خلال العام الجاري.

د.نبيل بهجت قال لـ «بوابة الأهرام» إن قصة العمل على جمع الأعمال الكاملة لبيرم التونسي، منذ قرابة العشرين عاماً، ويقول بهجت: «كنت أطالع مجلة البصير لعام 1917 بقاعة الميكروفيلم بدار الكتب والوثائق المصرية، لأجد قصيدة بالفصحى مطلعها «عطفاً أيا أحمد الخباز مظلمة» موقعة باسم بيرم التونسي لتفتح هذه القصيدة باباً من الأسئلة حول بيرم التونسي وإبداعه ومدى دقة جمع أعماله التي بين أيدينا، وتساءلت هل يمكن أن يكون جزء من تراث بيرم لم يجمع رغم تقديم طبعات مختلفة لأعماله، على فترات متعاقبة، رغم تعدد الدراسات والكتابات لعرب ومستشرقين سعوا خلفه دراسة وتحليلاً».

وأضاف بهجت: «على الرغم من هذا الاهتمام اللافت لسيرة بيرم الشخصية ولتحليل إبداعه إلا أن نصوصه لم تلق ذات الاحتفاء من حيث الجمع والتصنيف والتحقيق، سعيت خلف بيرم مستقصياً ما كتبه في في مصر وتونس وفرنسا، فكما تفرقت حياة بيرم في الشتات بين تونس وفرنسا والشام، توزعت أعماله على تلك البلدان أيضاً، إذ لأنه لم يتوقف عن الكتابة يوماً، فـ «بيرم خلق ليكتب»، وكانت رحلتي مع بيرم اشبه بجمع جسد أوزيس الذي تفرق عبر الوادي الغاز علي حلها اسماء مستعارة وقع بها دوريات نشر فيها هنا وهناك سافرت لأجل بيرم لباريس وتونس وبعض المكتبات الخاصة في بعض الدول العربية حتي جمعت نسخة تقع في 4500 صفحة وثمانية أجزاء مختلفة وهي : المقالات المنشورة في صحف مصرية، والمقالات المنشورة في صحف تونسية، والمقامات، والحواديت والحواريات، والقصص قصيرة، والأزجال الاجتماعية، والأزجال العاطفية، والأغاني، والفوازير والأزجال السياسية، والفصحى والمسرحيات والملاحم.

وأكد «بهجت» أن الهوامش في هذه النسخة تأتي مفتاحاً للقراءة، ففيها تم إثبات التوثيق بتواريخه المتعددة، والحذف والتعديل والإضافة حال تكرار النشر معتمدًا في ذلك على المقارنات لتوضيح الفرق بين الأعمال المنشورة في السياقات الزمنية المختلفة وكان نتيجة هذه الرحلة التي جاوزت العشرين عاما قرابة 2000عمل ما لم يجمع من قبل تلك النسخة أقرب للكمال في تقديم صورة واضحة عن إنتاج بيرم التونسي والتي أنتهيت منها منذ عدة أشهر ومن المقرر صدورها قريبا.


الأعمال الكاملة لبيرم التونسي


الأعمال الكاملة لبيرم التونسي


الأعمال الكاملة لبيرم التونسي


الأعمال الكاملة لبيرم التونسي


بيرم التونسي

الاكثر قراءة

مواقيت الصلاة

اسعار العملات

درجات الحرارة