صدر حديثًا عن دار منشورات الربيع المجموعة القصصية "الزيارات" للكاتب الإيراني جلال آل أحمد وترجمتها عن الفارسية الدكتورة شيماء صادق، وذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ51.
موضوعات مقترحة
ويعد "جلال آل أحمد" من أشهر الكتَّاب الإيرانيين الذين أثروا السَّاحة الأدبية بروائع المؤلفات التي حوت الكثير من الموضوعات والقضايا المهمة، في حقبة الأربعينيات من القرن العشرين.
ويجسِّد الكاتب مشكلات الفقر، والبؤس، والصراع الطبقيّ في مجموعته القصصية الأولى "الزيارات"، كما شكَّل التراث الشعبي نصيبًا كبيرًا في هذه المجموعة، وألمَّ بالكثير من عادات وتقاليد المجتمع الإيراني، وساعدت مواد التراث الشعبي من معتقدات، وعادات، وفنون، وقوالب الأدب الشعبي في نقل سلبيات المجتمع ومشكلاته، كما عبَّرت هذه المواد أيضًا عن تهكُّم وسخرية جلال من وضع المجتمع في تلك الفترة، بالإضافة إلى إبراز طبيعة العلاقات بين أفراد المجتمع، وحياة الطبقات الشعبية، وطبيعة تفكيرها.