"الجغرافيا السياسية للترجمة في دول البحر الأبيض المتوسط - ترجمة ونقل العلوم الإنسانية والاجتماعية: أمس.. واليوم... وغدًا"، مؤتمر ينعقد بالقاهرة خلال الفترة من 2 إلى 4 إبريل المقبل، برعاية مركز البحوث والدراسات السياسية وحوار الثقافات، وبالتعاون مع المعهد القومي للغات والحضارة الشرقية، وسوف تستضيف قاعة ساويرس بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة فعاليات اليوم الثاني للمؤتمر (3 من إبريل).
المؤتمر هو الحلقة الثانية في إطار ثلاثية بحثية في مجال ترجمة العلوم الاجتماعية والإنسانية، ويطرح من خلال جلساته إشكالية نقل المعرفة وتحديات الترجمة في ظل الأحداث العالمية المتصاعدة؛ وذلـك عـن طريـق دراسـة مسألـة الترجمـة ودعـوة الناشريـن المتخصصيـن فـي المجال للمشاركة في جلسة نقاش سيتم تخصيصها لهذه المسألة.
ويرى القائمون على المؤتمر أنه مـن المهـم فـي ظـل عالم يشهد حركات ترجمية متابينة أن نعيد صياغة نموذج للثقافـة النقـدية استنـادًا إلـى واقـع الأعمال والأبحاث المنشـورة بالـدول المعنيـة.