ينظم معهد جوتة بالقاهرة، دورة تدريبية تحت مسمي "المدرسة الصيفية.. لغة وثقافة البلاد وعاداتها" لأعضاء هيئة التدريس بالجامعات العربية، من معيدين ومدرسين وأساتذة مساعدين بأقسام الدراسات الألمانية وتدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية.
ويشارك في الدورة 16 من المعيدين والمدرسين والأساتذة المساعدين من الجامعات المصرية وجامعات الجزائر واليمن والأردن والسودان لمدة 3 أسابيع بالإسكندرية.
وتهتم الدورة بإكساب الدارسين مهارات التدريس المتطورة بما يدعم عملية تعلم اللغة الألمانية كما تتيح تبادل الخبرات والمهارات بين الدارسين من دول مختلفة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بما يجعل عملية تعلم اللغة الألمانية تجربة شيقة وممتعة.
وتتناول الموضوعات التي يتعلم من خلالها المتدربون، موضوعات سياسية واجتماعية تهم الدول المشاركة والدول الناطقة بالألمانية، مع التعريف بثقافة تلك الدول ومهاراتها والتعرف أيضا على الوسائل التعليمية الحديثة للتدريس باستخدام الوسائل المدعومة بشبكة الإنترنت.