قال نيكولاس مادورو، نائب الرئيس الفنزويلي: الرئيس هوجو تشافيز يخضع لعلاجات بديلة "دقيقة" و"معقدة" بعد أن أجريت له جراحة لاستئصال ورم سرطاني في كوبا.
ولم يظهر الزعيم الاشتراكي البالغ من العمر 58 عامًا أو يتحدث علنا منذ أن أجريت له الجراحة في 11 ديسمبر، والتي كانت رابع عملية جراحية تجرى له في 18 شهرًا للتغلب على السرطان.