يشارك الشاعر أحمد الشهاوي في الدورة الثلاثين لمهرجان مديين "كولومبيا" العالمي للشعر ، والذي سيُعقد في الفترة من 1 من أغسطس وحتى العاشر من أكتوبر المقبل ، ويستمر على مدار سبعين يوما ، وذلك عبر الإنترنت ؛ بسبب جائحة كوفيد تسعة عشر ، الذي حال دون سفر الشعراء إلى كولومبيا .
موضوعات مقترحة
ويقرأ أحمد الشهاوي في الخامس من أغسطس مختارات من كتابيه الشعريين "سماء باسمي" ، و "لا أراني" ، الصادرين عن الدار المصرية اللبنانية ، وبترجمة الدكتورة عبير عبد الحافظ .
وكان الشاعر أحمد الشهاوي قد شارك في المهرجان خلال عامي 2005 و2006 ميلادية ، حيث قرأ شعره في عدد من المدن الكولومبية ، وكانت نصوصه الشعرية وقتذاك بترجمة المستعربة الإسبانية ميلاجروس نوين الأستاذ بجامعة كومبلتنسي بمدريد.
ويشارك في هذه الدورة مئة وثمانون شاعرا من مئة وثلاث دول من العالم ، ويدير المهرجان الشاعر الكولومبي فرناندو ريندون .
يذكر أن أحمد الشهاوي سبق له أن شارك في عدد من المهرجانات العالمية للشعر في أمريكا اللاتينية خصوصا في : كوستاريكا ، نيكاراجوا ، جواتيمالا ، السلفادور ، الإكوادور ، الأرجنتين ، المكسيك ، كولومبيا .
وصدر له 6 كتب شعرية مترجمة إلى الإسبانية في كوستاريكا ، ونيكاراجوا ، والإكوادور بترجمة ميلاجروس نوين ، د. محمد أبو العطا ، د.عبير عبد الحافظ .