تستضيف "دار هن" بشارع قصر العيني بوسط القاهرة، بالتعاون مع "دار الكرمة" ندوة مع المترجم سمير جريس، يوم الجمعة المقبل 12 أبريل، في تمام الساعة السابعة مساءً.
موضوعات مقترحة
يدير الندوة الكاتب الصحفي والروائي وجدي الكومي.
يذكر أن "سمير جريس" من مواليد القاهرة عام 1962، درس اللغة الألمانية وآدابها في القاهرة وجامعة ماينتس بألمانيا، وترجم سلسلة من الأعمال الأدبية الألمانية المعاصرة إلى العربية، منها "عازفة البيانو" للكاتبة النمساوية إلفريده يلينك الحائزة على جائزة نوبل عام 2004، و"الكونتراباص" للكاتب الألماني باتريك زوسكيند، و"الوعد" للكاتب السويسري فريدريش دورنمات، و"صداقة" للكاتب النمساوي توماس برنهارد، و"رجل عاشق" للروائي الألماني مارتين فالزر، صدر له في مطلع عام 2016 كتاب ألفه عن الكاتب الألماني الكبير جونتر جراس الذي حصل على جائزة نوبل عام 1999. نُشر الكتاب بعنوان "جونتر جراس ومواجهة ماض لا يمضي"، ويعتبر أول كتاب نقدي بالعربية عن جراس.
حصل جريس في عام 2014 على جائزة الترجمة الأدبية من الألمانية إلى العربية من معهد جوته بالقاهرة، كما نال في عام 1996 الجائزة الأولى في ترجمة القصة من المجلس الأعلى للثقافة في مصر.