قالت الفنانة التشكيلة لمياء السيد إنها حاولت ترجمة في معرضها "انطباعات عن صربيا" ترجمة تجربتها خلال زيارتها لصربيا في لوحات المعرض، مشيرة إلى تأُثرها بمظاهر الحياة المختلفة للشعب الصربي.
موضوعات مقترحة
كان كل من د.خالد سرور، رئيس قطاع الفنون التشكيلية، و"درچين بيكونيا"، سفير صربيا في القاهرة، قد افتتحا معرض "انطباعات عن صربيا" للفنانة التشكيلية لمياء السيد، بقاعة نهضة مصر في متحف محمود مختار بالجزيرة.
وتضيف السيد، في تصريح لـ"بوابة الأهرام" أن رحلتها كانت: "مغامرة لاكتشاف لغة جديدة أعقبها التعرف على ثقافة وتاريخ الفن القبطي أو الفن الديني ومشاهدة جمال الكنائس".
وتتابع: كانت رحله ممتعة بكل تفاصيلها اندمجت فيها مع الشعب الصربي، دخلت فيها بيوت الفلاحين وتعرفت إلى حياتهم اليومية وعاداتهم، وأطباق الأكل المتنوعة، وهم متشابهون معنا كثيرًا في أنواع الطعام بحكم التقارب مع المطبخ التركي والاحتكاك بالحضارة العثمانية.
وتردف: استفدت كثيرًا من خبراتهم وثقافتهم واحترامهم للحرف والمهارات والفنون، وهو ما أتمنى أن أكون قد استطعت ترجمته من خلال لوحات معرضي.
جانب من المعرض 
جانب من المعرض 
جانب من المعرض