يصدر المركز القومي للترجمة قريبًا الترجمة العربية للرواية الفرنسية الحائزة على جائزة "أنترالييه" عام 2013 "لا مزاح مع الحب" لنيللي اّلار، بترجمة بدر الدين عرودكي.
موضوعات مقترحة
تدور الرواية في إطار اجتماعي معاصر، من خلال رسم شخصيات زوجين شابين وطفليهما، وترسم صورة للمرأة بهواجسها، وأحلامها، وذكرياتها التي تتحكم في مستقبلها، وصدمتها في اكتشاف خيانة زوجها لها ورغبتها العنيفة في الانتقام منه.