مناقشة "بناء المفارقة في البلاغة العربية" للدكتورة نانسي إبراهيم.. الخميس

2-9-2019 | 18:06

الدكتورة نانسي إبراهيم

 

منة الله الأبيض

تقام مناقشة كتاب "بناء المفارقة في البلاغة العربية " الصادر عن "بتانة"، للناقدة الدكتورة نانسي إبراهيم ، في السابعة من مساء الخميس المقبل، بمقر الدار.. يشارك في المناقشة؛ الدكتور محمد الشحات ، والدكتور رضا عطية ، والدكتور سيد إسماعيل ضيف الله .


يهدف الكتاب إلى إعادة قراءة تراث البلاغة العربية القديمة في ضوء نظريات النقد الحديث، وبناء الكتاب يتكون من مقدمة نظرية لتحديد صور المفارقة المعجمية والاصطلاحية والفلسفية لدى العرب ثم مقارنتها بمفهوم الغرب، إذ اتخذت الكاتبة من بناء الأسلوب على خلاف مقتضي الظاهر معادلًا موضوعيًا لمفهوم المفارقة، وربطته بمصطلح المفارقة من زاويتين، حيث إن المفارقة تقوم على كسر المتوقع والمألوف وكذلك الخروج على مقتضى الظاهر، وقسمت الكتاب لثلاثة أبواب رئيسية وفق التقسيم التراثي لأقسام البلاغة، من حيث أقسام البديع، البيان، والمعاني، وذلك بحسب طرح الدكتور هويدا صالح في مناقشة سابقة للكتاب.

و"المفارقة" كما وردت في الكتاب إذن "شكل من الأشكال البلاغية التي يفترض التعامل معها يوصفها مستويين دلاليين متلازمَين، لا يلغي أحدهما الآخر، فالكشف عن المعنى الحقيقي الذي يسوقه الكاتب لا ينتج عنه إلغاء قوة المعنى الظاهر، وقد يعني هذا أيضًا أن المفارقة لا تتميّز بالغموض الذي يكتنف القول فحسب، بل بالإحساس الغريب كذلك الذي يولّده اشتمالُها على عناصر متعارضة.. ومن ثمّ فإن فنّ المفارقة يتحقّق حين يُقال الشيء دون أن يُقال، وحين يكون القصد مفهومًا دون أن يكون جليًّا".


كتاب "بناء المفارقة في البلاغة العربية "