تعرف على الفعاليات الختامية لملتقى "كتابة البحر المتوسط" بالمعهد الفرنسي.. غدا

10-4-2019 | 13:46

الفعاليات الختامية لملتقى "كتابة البحر المتوسط"

 

مصطفى طاهر

تختتم غدا الخميس 11 أبريل، فعاليات النسخة الثامنة من اللقاءات السكندرية " كتابة البحر المتوسط " ب المعهد الثقافي الفرنسي بحي المنيرة في وسط القاهرة، التي انطلقت في 7 أبريل الجاري.


يشمل برنامج الأمسية الختامية التي ستنطلق في تمام الساعة السادسة مساء طاولتين للنقاش، الأولى تدور حول مستجدات الكتب المصرية في فرنسا، وسيشارك بها عدد من الكتاب المصريين، منهم الكاتب محمد ربيع و محمد عبد النبي التي تمت ترجمة روايتهم من قبل دار النشر الفرنسية Actes Sud، كما سيشارك بالمناقشة أيضاً الناشر فاروق مردم بيك (Sindbad/Actes Sud)، والمترجم جيل جوتية الذي قام بترجمة رواية محمد عبد النبي .

وسيتم تخصيص طاولة المناقشة الثانية لتناول مُستجدات الكتب الفرنسية في فرنسا، وسيشارك بها فاليري مونتو مؤلفة رواية "Le sillon" الصادرة عن دار نشر Le Tripode والحائزة على جائزة Renaudot لعام 2018 ، و اليكسي جيني الحائز على جائزة Goncourt 2011 وهو بصدد نشر روايته الأخيرة "Féroces infirmes" عن دار نشر Gallimard، والكاتب جان بوناف الحائز على جائزة Prix des cinq continents de la Francophonie 2015 ومؤلف رواية "جميلة مدينة كزابلانكا" الصادرة عن دار نشر Actes Sud عام 2018.
سيدير النقاش الكاتبة الصحفية داليا شمس، ودافيد روفيل مدير قسم الكتاب.

ومن المقرر أن تكون الطاولة المستديرة باللغتين الفرنسية والعربية، مصحوبة بترجمة فورية، كما ستتواجد مكتبات لبيع روايات بالعربية والفرنسية للكتاب المشاركين في المناقشة، من خلال شركاء المعهد الفرنسي من المكتبات الفرنكوفونية: مكتبة رينسانس، ومن الناشرين المصريين كل من: دار العين، ودار التنوير، والكتب خان.

اقرأ ايضا: