ثقافة وفنون

بول أوستر وفوينتس وباموق يحذرون من "انهيار العالم" في كتاب جديد عن منشورات الربيع

4-1-2019 | 15:06

غلاف الكتاب

أميرة دكروري

يصدر قريبًا، عن دار منشورات الربيع، كتاب "قبل انهيار العالم"، للصحفي والمترجم أحمد ليثي.

و"قبل انهيار العالم"، الذي أعده وترجمه "ليثي"، عبارة عن 12 حوارا أجري مع كتاب عالميين، منهم بول أستر وكارلوس فوينتس وإرنستو ساباتو وكازو إيشيجورو وأورهان باموق وجاليانو وغيرهم، وهي حوارات تشترك كلها في اتفاق أصحابها حوال اضطراب العالم وقرب انهياره، محاولين تحذير الناس من ذلك الهلاك القادم، كذلك يتناول الكتاب أيضاً علاقة هؤلاء الأدباء بالكتابة وبالرواية، والطقوس التي يتبعونها عند شروعهم في الكتابة وتفاصيلها.

ويقو أحمد ليثي، إنه لم يحدد موضوع الكتاب منذ البداية، لكنه نتج عن اهتمامه بترجمة آراء الأدباء على الأوضاع العالمية، ويضيف:"بعد أن ترجمت حوالي سبع حوارات وجدت أن رابطا يجمع بين هذه الحوارات، وهو تحذير أصحابها من أن العالم لا يتطور بشكل طبيعي ويجب التوصل لحلول سريعة فى هذا الشأن، ومن هنا بدأت البحث عن الحوارات التي تحمل آراء تدور حول الموضوع ذاته حتى انتهيت من الكتاب".

أحمد ليثي مترجم وصحفي مصري بجريدة القاهرة، ترجم العديد من المقالات لعدد كبير من المجلات منهم إبداع والدوحة وعالم الكتاب ومجلة رمان الثقافية.


غلاف الكتاب

الاكثر قراءة

مواقيت الصلاة

اسعار العملات

درجات الحرارة