عزة هيكل ترصد أبرز القضايا الجدلية في الأدب المقارن

17-5-2017 | 08:53

كتاب الأدب المقارن لعزة هيكل

 

مجدي بكري

صدر حديثًا كتاب "في‭ ‬الأدب‭ ‬المقارن‭ ،‬‮"‬للدكتورة‭ ‬عزة‭ ‬هيكل‭ ‬عميدة‭ ‬كلية‭ ‬الإعلام‭ ‬واللغة‭ ‬بالأكاديمية‭ ‬العربية‭ ‬للعلوم‭ ‬والتكنولوجيا‭ ‬والنقل‭ ‬البحري‭.‬

تقول ‬ عزة هيكل ‭ ‬إن الكتاب دراسة‭ ‬تتناول‭ ‬قضية‭ ‬الأدب‭ ‬المقارن‭ ‬كقضية‭ ‬جدلية‭ ‬تختص‭ ‬بدراسة‭ ‬الأدب‭ ‬وأنواعه‭ ‬الفنية‭ ‬عبر‭ ‬عقد‭ ‬مقارنات‭ ‬ثقافية‭ ‬وفلسفية‭ ‬تعرض‭ ‬النص‭ ‬الأدبي‭ ‬ونظيره‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬طرح‭ ‬مداخل‭ ‬تاريخية‭ ‬أو‭ ‬تيمات‭ ‬اجتماعية‭ ‬تجمع‭ ‬النواحي‭ ‬الإبداعية‭ ‬لكل‭ ‬من‭ ‬النصين‭ ‬وتجنح‭ ‬إلى‭ ‬إيجاد‭ ‬صيغ‭ ‬فنية‭ ‬أو‭ ‬تقنية‭ ‬لأوجه‭ ‬التشابه‭ ‬بين‭ ‬كلا‭ ‬النصين‭ ‬أو‭ ‬العملين‭ ‬الإبداعيين‭ ‬أو‭ ‬أكثر‭ .‬
وأضافت أن‭ ‬الأدب‭ ‬المقارن‭ ‬قديماً‬‭ ‬كان‭ ‬نوعاً‭ ‬من‭ ‬النقد‭ ‬الفني‭ ‬والأدبي‭ ‬الذي‭ ‬يعني‭ ‬بعقد‭ ‬مقارنات‭ ‬تفرد‭ ‬المساحة‭ ‬لأوجه‭ ‬الاختلاف‭ ‬أو‭ ‬أوجه‭ ‬التشابه‭ ‬بين‭ ‬عملين‭ ‬أو‭ ‬أكثر‭ ‬قد‭ ‬تجمعهما‭ ‬رؤية‭ ‬سياسية‭ ‬أو‭ ‬توجه‭ ‬فلسفي‭ ‬أو‭ ‬منحى‭ ‬اجتماعي‭ ‬أو‭ ‬صراع‭ ‬درامي‭ ‬أو‭ ‬شخصيات‭ ‬تراجيدية‭ ‬أو‭ ‬أسطورية‭ ‬لديها‭ ‬سمات‭ ‬مشتركة‭ ‬أو‭ ‬مختلفة‭ ‬في‭ ‬نواح‭ ‬دون‭ ‬غيرها ‬، ‬والنقد‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬الأدب‭ ‬المقارن‭ ‬إبحار‭ ‬عبر‭ ‬ثقافات‭ ‬متباينة‭ ‬ومغايرة‭ ‬لبعضها‭ ‬البعض‭ ‬قد‭ ‬تتشابه‭ ‬وقد‭ ‬تتنافر‭ ‬قد‭ ‬تتقابل‭ ‬أو‭ ‬تتباعد‭ ‬مسافات‭ ‬الالتقاء‭ ‬ونقط‭ ‬الارتكاز ،‭ ‬والمبحر‭ ‬في‭ ‬ذاك‭ ‬المضمار‭ ‬يجد أن‭ ‬كبار‭ ‬النقاد‭ ‬العرب‭ ‬والغربيين‭ ‬قد‭ ‬تلمسوا‭ ‬طريقهم‭ ‬إلي‭ ‬ذاك‭ ‬المجال‭ ‬وانتهو‭ ا‬إلى‭ ‬أن‭ ‬قضية‭ ‬الأدب‭ ‬المقارن‭ ‬قضية‭ ‬بالغة‭ ‬التعقيد‭ ‬والصعوبة‭ ‬حيث‭ ‬تنوع‭ ‬المدارس‭ ‬النقدية‭ ‬والفكرية‭ ‬الخاصة‭ ‬بهذا‭ ‬المدخل‭ ‬النقدي‭ ‬قد‭ ‬تطورت‭ ‬عبر‭ ‬الثلاثين‭ ‬عاماً‭ ‬الماضية‭ ‬بخاصة‭ ‬بعد‭ ‬ظهور‭ ‬حركات‭ ‬الحداثة‭ ‬وما‭ ‬بعدها‭ .‬

اقرأ ايضا:

[x]