[x]

ثقافة وفنون

"الإمبراطورية والجمهورية في عالم متغير" لجورج فريدمان بالعربية عن "القومي للترجمة"‎

21-6-2016 | 17:40

غلاف الكتاب

منة الله الأبيض
صدرت حديثًا عن "المركز القومى للترجمة" الطبعة العربية من كتاب "الإمبراطورية والجمهورية فى عالم متغير"، من تأليف جورج فريدمان، وترجمة أحمد محمود.


يتناول الكتاب العلاقة بين الإمبراطورية والجمهورية وممارسة السلطة فى السنوات العشر المقبلة، فالكاتب يدعو القراء فى مقدمة كتابه إلى إمعان النظر فى موضوعين: الأول هو مفهوم الإمبراطورية غير المتعمدة، فهو يفسر ذلك بأن الولايات المتحدة أصبحت إمبراطورية ليس لأنها تعمدت ذلك، لكن لأن التاريخ قد سار على هذا النحو.

أما الموضوع الثانى فهو: هل يمكن لهذه الجمهورية أن تبقى أم لا؟ حيث إن الولايات المتحدة قد اُسست على خلفية الإمبريالية البريطانية.

المؤلف جورج فريدمان، رئيس مجلس إدارة "استراتفور" الرائدة فى مجال الاستخبارات العالمية، وله عدد كبير من المؤلفات.

والمترجم أحمد محمود، عضو نقابة الصحفيين واتحاد الكتاب المصريين، ولجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، يعمل حاليًا رئيسًا لقسم الترجمة بجريدة الشروق، ومن أعماله المترجمة: "الناس فى صعيد مصر"، "التكالب على نفط إفريقيا"، "الاقتصاد العالمى المعاصر".## ## ## ## ## ## ## ##

اقرأ ايضا:

الاكثر قراءة

مواقيت الصلاة

اسعار العملات

درجات الحرارة